Resumen de La nueva utilidad de la prostitución en el neoliberalismo
- español
En este artículo se pretende explicar la transformación sufrida por la institución de la prostitución desde que en los años 70 y 80 se convierte en una de las industrias transnacionales más importantes del mundo. En esos años, al mismo tiempo que se convierte en una megaindustria sufre también una transformación en cuanto a su funcionalidad como institución patriarcal. Progresivamente está dejando de ser exclusivamente una manera de dividir a las mujeres en esposas/putas así como de justificar una determinada ideología sexual, y se está convirtiendo también en una manera de reasegurar las masculinidades más tradicionales, acosadas por los éxitos del feminismo. Al mismo tiempo también se está convirtiendo en el necesario alivio social para una población masculina a la que un neoliberalismo brutal ha situado en una situación en la que antes sólo se encontraban las mujeres.
- English
This article aims to explain the transformation of the industry of prostitution since the 70s and 80s, when it became one of the most important transnational industries in the world. In those years, just at the same time it becomes a mega-industry, it also undergoes a transformation in terms of its functionality as a patriarchal institution. It is gradually ceasing to be exclusively a way to divide women into wives and whores and also a way to justify a certain sexual ideology, in order to become a way of reassuring the more traditional masculinities, beset by the successes of feminism. At the same time, it is also becoming the necessary social relief for a male population placed, under a brutal neoliberalism wave, in a situation in which only women previously where.
