Resumen de Las elecciones de 1977 en Valladolid: el contrapunto de 1936

María de la Concepción Marcos del Olmo

• español

  Varias son las posibilidades de análisis que ofrecen los comicios generales celebrados el 15 de junio de 1977, pero acceder a su más genuino significado histórico pasa -creemos- por abordar el proceso con mirada retrospectiva, valorando sus presupuestos y específico desarrollo a tenor de lo ocurrido en la convocatoria que 41 años antes sirvieron de pórtico a esa guerra fraticida cuyas heridas, más o menos sangrantes a lo largo de toda la dictadura franquista, se pretender ahora cicatrizar.

  El ordenamiento jurídico que preside la consulta, el tono propagandístico y los mensajes trasmitidos durante la campaña o la victoria de U.C.D. en las urnas, adquieren así una nueva y más plena dimensión.

• English

  There are several readings to the general elections held the 15th of June 1977, but we believe that in order to gain access to their true historical meaning one must cast a retrospective look on this event, assessing its premises and specific development on the basis of the events following the 1936 elections -41 years before- which led to a fraticidal war whose wounds, still fresh during the Franco dictatorship, were yet to be healed.

  According to this reading, the 1977 legal system, the propaganda apparatus used, the politic al messages transmitted during the campaign and the UCD (Democratic Union) victory can be seen in a different light.