Resumen de La comisión de exploración geológica de Casiano de Prado en Filipinas: un proyecto fallido de 1852

Isabel Rábano Gutiérrez del Arroyo

• español

  El interés que había suscitado la minería en las colonias de Ultramar, tras la emancipación de las colonias americanas, fue el motivo para instalar en ellas inspecciones de minas que prestasen apoyo a los gobernantes locales, preocupados por fomentar la exploración minera y la denuncia de nuevas minas. El descontento del Gobierno central por la aparente falta de acción en la inspección de Filipinas en 1852, llevó al ingeniero de minas Casiano de Prado a proponer el nombramiento de una comisión para realizar una exploración geológica en la isla de Luzón y otros territorios adyacentes. A pesar de que la vida y obra de Prado ha sido profusamente estudiada desde sus múltiples facetas de ingeniero de minas, geólogo, paleontólogo y prehistoriador, no se conocía que, en un momento determinado de su carrera profesional, había tenido intención de estudiar la geología de Filipinas. Se presenta aquí el proyecto que diseñó, y se revisan las vicisitudes por las que pasó la inspección de minas durante los primeros años de su historia.

• English

  The interest that mining had aroused in the last Spanish colonies, led to the creation of mining bureaus in Cuba, Puerto Rico and Philippines to support local governors to promote the mining exploration. The discontent of the central government for the apparent lack of action in the bureau of the Philippines in 1852, led the mining engineer Casiano de Prado to propose a commission to carry out a geological exploration on the island of Luzon and other adjacent territories. Although the life and works of Prado have been profusely studied from their multiple facets of mining engineer, geologist, paleontologist and prehistorian, it was not known that at a certain point in his professional career he had intended to study the geology of the Philippines. The project he designed is presented here, and the vicissitudes through which the Philippine mining bureau passed during the first years of its history are reviewed.