Resumen de Conversaciones con Mary E. Richmond dentro del Universo cuántico de Einstein
- español
El artículo recoge unas conversaciones imaginadas entre Mary E. Richmond y la autora. Son diálogos internos que como lectora asidua de la obra de Richmond han surgido espontáneamente y el tiempo los ha ido tejiendo. Para este artículo, a modo de recurso literario, estos diálogos internos se han tratado como una conversación. De cara a la lectura y para evitar confusiones innecesarias, Mary E.
Richmond no dice nada que no haya dicho antes, manteniéndose la literalidad. El lector, él o ella, encontrará debidamente referenciadas todas las argumentaciones aparecidas en el texto.
- English
The article gathers imaginary conversations between Mary E. Richmond and the author. They are internal dialogues, that as a regular reader of the work of Richmond, have arisen spontaneously and then time woved them. In the article, a literary resource is to treat them as a conversation. In the reading, to avoid unnecessary confusions, Mary E. Richmond does not say anything that she has not said before, maintaining the literality. The reader, he or she, will find duly referenced all mentions that appear in the text.
- català
L’article recull unes converses imaginades entre Mary E. Richmond i l’autora. Són diàlegs interns que com a lectora assídua de l’obra de Richmond han sorgit espontàniament i el temps els ha anat teixint. Per aquest article, a manera de recurs literari, els diàlegs interns s’han tractat com a conversa. De cara a la lectura i per evitar confusions innecessàries, Mary E. Richmond no diu res que no hagi dit i es manté la literalitat del seu pensament. El lector, ell o ella, trobarà degudament referenciades totes les argumentacions aparegudes en el text.
