La propuesta de directiva para la tutela colectiva de los consumidores en la Unión Europea

Resumen
- español
  La Unión Europea ha dado un paso hacia adelante en la protección de los consumidores con la aprobación por parte de la Comisión de una Propuesta de Directiva sobre las acciones de representación para la protección de los intereses colectivos de los consumidores y por la que se deroga la Directiva 2009/22/CE. Por primera vez se regula no solo las acciones colectivas de cesación, sino también las acciones colectivas de reparación. A los aspectos más relevantes de la misma se dedican estas páginas.
- English
  The European Unión has taken a step forward in its consumer’s protection policy with the adoption of the Proposal for a Directive on representative actions for the protection of the collective interests of consumers, and repealing Directive 2009/22/EC. For the first time, not only injunctive collective redress but compensatory collective redress are regulated. This articles analyses its most relevant aspects.