Resumen de Estudio etnolingüístico del museo de La Panerona (Xomezana Baxo)
- español
La visita al museo etnográfico de La Panerona, localizado en Xomezana Baxo, permite un exhaustivo estudio etnolingüísticon de la variante asturiana de la zona. Son innumerables los aperos y utensilios del campo, de la casa y de otras actividades como la madera o la elaboración de tejas, que se encuentran en el mismo. Esto permite no solo conocer su nombre, sino también sus usos y, por lo tanto, nos acerca a la cultura rural, popular, que hoy se encuentra amenazada por la crisis del mundo rural y su despoblamiento consecuente. En este artículo, además de recoger los nombres y etimologías de los diferentes utensilios, se ofrece una descripción de sus principales usos, lo que ofrece una visión bastante completa de la cultura y cosmovisión campesina.
- English
The visit to the ethnographic museum of La Panerona, located in Xomezana Baxo, allows an exhaustive ethnolinguistic study of the dialect variant of Asturian in that area. There are countless tools and utensils for the land, house, and other activities such as traditional forestry or tile making. This allows us not only to know their names, but also their uses and, therefore, it brings us closer to the rural, popular culture, which is nowadays threatened by the crisis of the rural world and its consequent depopulation. In this article, in addition to collecting the names and etymologies of the different tools, a description of their main uses is given, which offers a fairly complete vision of the peasant culture and worldview
