Resumen de El ferrocarril de Pajares, un repaso a su historia y patrimonio
- español
El ferrocarril de Pajares representa uno de los trazados más complicados de la red española; durante más de 125 años de explotación ha ido acumulando un extenso patrimonio cultural que atestigua no solo su influencia sobre el territorio sino su carácter como hito tecnológico de las obras públicas de nuestro país. Ese amplio conjunto se encuentra próximo al final de su vida útil y por tanto es necesario un conocimiento riguroso de su situación para proceder a su eventual protección y recuperación.
- English
The Pass of Pajares railway is one of the most complex routes of the Spanish railway network. Over more than 125 years of service, it has amassed a huge cultural heritage that proves not only its influence over the territory, but its role as an industrial landmark among Spanish public works. These elements are near the end of their lifetime, and its therefore necessary a comprehensive study of their condition to proceed with their eventual protection and restoration.
