Resumen de El componente económico en la configuración de la elite política vallisoletana
- español
La elite que controló la vida política vallisoletana desde comienzos del siglo XX, encabezada por Santiago Alba, participó activamente en el proceso de modernización urbana que conoció la ciudad en este período, haciendo del mismo un elemento importante de su ascenso político. Con este artículo hemos pretendido señalar la relación entre los grupos de poder político y económico hasta tal punto estrecha que no se puede establecer una distinción clara entre ambos.
- English
Led by Santiago Alba, the elite that held control of the political life of Valladolid from the beginning of the twentieth century took an active part in the process of modernization of the city throughout this period, which was used as a means of political ascent. The close relationship between the political and economic groups which this article attempts to show was such that can't be a clear-cut distinction can be made.
