Resumen de Un estudio de la dinámica del suicidio por sexos y provincias en España.

Ana María Debón Aucejo, Francisco Montes Suay, Jesús Javier Sánchez Barricarte

• español

  La evolución de la tasa del fallecimiento por suicidio en España está alcanzando cifras elevadas, siendo la principal causa de muerte no natural e incluso doblando el número de fallecidos por accidentes de tráfi co. En este trabajo, se ajusta un modelo capaz de describir el comportamiento por año de defunción y provincia en España para el total de la población, hombres y mujeres. Hemos enfocado nuestro trabajo en analizar el comportamiento histórico de las tasas de mortalidad por suicidio, la razón de esto es que para comprender su comportamiento es esencial analizar sus orígenes. Podemos confi rmar el marcado patrón histórico de mortalidad por suicidio en el norte y el sur que en nuestro modelo se muestra al principio del periodo de estudio t0 = 1910 y que decrece, en general a lo largo del tiempo aunque con picos en algunos años. Finalmente, según los resultados de nuestro modelo la tasa de las mujeres presenta una disminución menor por lo que podría desaparecer en España la llamada brecha de genero en suicidio, y producirse una convergencia en el comportamiento de las tasas a largo plazo.

• English

  The evolution of the rate of death by suicide in Spain is reaching high gures, being the main cause of unnatural death and even doubling the number of deaths due to traffic accidents. In this paper, a model capable of describing the behaviour by year of death and province in Spain for the total population, men and women is adjusted. We have focused our work on analyzing the historical behaviour of mortality rates by suicide, the reason for this is that in order to understand their behaviour it is essential to analyze their origins. We can con rm the marked historical pattern of mortality by suicide in the north and the south that in our model is shown at the beginning of the study period t0 = 1910 and that it decreases, in general over time, although with peaks in some years.

  Finally, according to the results of our model, the rate of women shows a smaller decrease, which is why the so-called suicide gender gap could disappear in Spain , and a convergence in the behaviour of long-term rates.