Partidarios y detractores de la lexicografía como disciplina independiente

• Autores: Ángel Huete García
• Localización: Recerca en Humanitats 2018 / coord. por Maria Bargalló Escrivà, 2018, ISBN 978-84-8424-682-4, págs. 159-172
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen

  • En los últimos años, las escuelas lexicográficas del mundo tra-tan el profundo debate sobre la necesidad de una teoría independiente de la lexicografía que permita guiar a los lexicógrafos y desarrollar diccio-narios con una base sólida. Esta necesidad se solventa mediante la teoría funcional de la lexicografía, desarrollada por el Centro de Lexicografía de la Universidad de Aarhus, wen Dinamarca. Su mayor defensor y a la vez responsable es el profesor Sven Tarp, cuyos trabajos, en los últimos años, han supuesto una ruptura con gran parte de la tradición lexicográ-fica. Tarp y la escuela danesa consideran la lexicografía una disciplina in-dependiente de la lingüística porque no todos los diccionarios requieren lingüistas para ser elaborados, sino lexicógrafos especializados en cada materia tratada. A fin de cuentas, el objeto de estudio de la lexicografía es la elaboración de diccionarios y no la lengua como tal. A este respecto, para cumplir con los objetivos de una tesis doctoral que busque establecer las bases para la elaboración de un diccionario en formato app, es preciso conocer la innovadora postura teórica propuesta por la escuela danesa, pero también contrastarla con sus detractores, como Atkins y Rundell, entre otros. Todo ello con el objetivo de crear un rico debate que aporte credibilidad y consistencia tanto a una postura como a la otra y sirva de base para proceder a la creación de diccionarios de nueva planta.