Resumen de El turismo parimonial como conmemoración del nacimiento de las repúblicas bolivarianas: el caso de Socorro, Colombia

Luis Rubén Pérez Pinzón, Claudia P. Serrano Ruíz

• español

  La ciudad del Socorro es ―la cuna de la libertad de América‖ por engendrar la ―rebelión de los comuneros‖ de 1781 y es promocionada como ―la capital histórica y cultural de Colombia‖ por su protagonismo en los conflictos sociopolíticos y militares de 1810, 1816,1819, 1857, 1899, etc. que transformaron las estructuras de Colombia. Esas tradiciones socioculturales se materializan en construcciones coloniales y republicanas que la constituyenel ―17° Pueblo Patrimonio‖ (2014), en la monumentalidad patriótica erigida en los espaciospúblicos, al rememorarse con festivales las fechas simbólicas de la ciudad, y consigo, al ofrecerse una experiencia en turismo cultural que atiende a la demanda de turismo alternativo en contraste a la oferta en turismo de aventura que ofrece San Gil a 20 kilómetros. La ponencia presenta los aportes y apuestas que para estudiantes y docentes del pregrado en turismo de la Universidad Industrial de Santander tiene crear y consolidar una ruta turística cultural para la atención de los visitantes foráneos durante las fiestas bicentenarias bolivarianas (2019-2024) desde las acciones del Semillero de Investigación en Turismo Alternativo y Sostenible (Setas) como son: inventario del patrimonio cultural que sustenta la oferta turística cultural y la salvaguarda del patrimonio; información para guías turísticos locales y formadores de las instituciones educativas; publicaciones de textos sobre memoria colectiva y trabajos de grado de grado direccionados al turismo cultural, así como los resultados de la presentación de ponencias internacionales, la realización del Coloquio Nacional en Patrimonio Cultural y Turismo Alternativo (Pacta) y el Encuentro Nacional de Semilleros en Turismo y Patrimonio (Tupac).

• English

  The city of Socorro is "the cradle of liberty in America" by fathering the "revolt of the commoners" of 1781 and is touted as "the historical and cultural capital of Colombia" for his role in the socio-political and military conflict of 1810, 1816, 1819, 1857, 1899, etc. that transformed the structures of Colombia. These socio-cultural traditions are embodied in colonial and republican buildings that make the "17° Heritage Town" (2014), in the patriotic monuments erected in public spaces, at remembered with festivals symbolic dates of the city, and with it, by offering an experience in cultural tourism that caters to the demand for alternative tourism in contrast to the offer in adventure tourism San Gil offers 20 kilometers. The paper presents the contributions and bets that for students and teachers of the undergraduate program in tourism at the Universidad Industrial de Santander have to create and consolidate a cultural tourist route for the attention of foreign visitors during the Bolivarian bicentennial celebrations (2019-2024) from the actions of the Seedbed of Investigation in Alternative and Sustainable Tourism (Setas) as are: inventory of the cultural heritage that sustains the cultural tourist offer and the safeguarding of the heritage; information for local tour guides and trainers of educational institutions; publications of texts on collective memory and works of degree degree directed to cultural tourism, as well as the results of the presentation of international papers, the realization of the National Colloquium on Cultural Heritage and Alternative Tourism (Pacta) and the National Meeting of Seeds in Tourism and Heritage (Tupac).