Resumen de Gestión turística y desarrollo sostenible en sitios patrimonio de la humanidad. Una mirada al caso de Machu Picchu (Cuzco-Perú)
- español
El Santuario Histórico de Machu Picchu, fue reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983. Esta designación ha trasformado la región en un destino turístico mundialmente conocido.A pesar de las críticas y recomendaciones de la UNESCO, Machu Picchu presenta graves problemas de gestión y un desarrollo turístico caótico. El objetivo de este artículo es explorar y discutir las consecuencias del desarrollo turístico y su contribución al desarrollo sostenible de la región. A partir de datos estadísticos disponibles de las fuentes oficiales y estudios inéditos del Observatorio Turístico del Perú procedemos a un análisis global de la actividad turística y su impacto socioeconómico en la región. Los datos ponen en evidencia que las practicas turísticas reproducen o profundizan desigualdades socioeconómicas entre la población local.
- English
The Historic Sanctuary of Machu Picchu was designated as a World Heritage Site by UNESCO in 1983. This designation has transformed the region into a world-famous tourist destination.In spite of the criticisms and recommendations of UNESCO, Machu Picchu presents serious management problems and chaotic tourism development. The aim of this article is to explore and discuss the consequences of tourism development and its contribution to the sustainable development of the region. Based on available statistical data from the official sources and unpublished studies of the Observatorio Turístico del Perú, we proceed to a global analysis of tourism activity and its socioeconomic impact in the region. The data shows that tourism practices reproduce or deepen socioeconomic inequalities among the local population.
