Resumen de El perfil del migrante devuelto en México

Reina Margarita Vega Esparza, Flor de María García Martínez, Victor Hugo Bañuelos García, María Teresa Villegas Santillán, Rubén Carlos Álvares Diez

• español

  El objetivo general de este estudio es identificar el perfil del migrante que regresa nuevamente a su país,  sus características y posibilidades económicas de integrarse al ámbito de trabajo e incluso, empresarial. El estudio es cuantitativo en un nivel descriptivo. Mediante la base de datos  de la Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte de México, se pretendió recabar y seleccionar la información referente a la migración, en una encuesta que se realizó durante los meses Enero a Septiembre del año 2016 a los migrantes respecto a su escolaridad, edades, nivel educativo, capacidades de trabajo, nivel de inglés, entre otros.  Se concluye que hay hombres y mujeres que han sido deportados a México, los cuales requieren de capacitación y apoyo económico para continuar con su vida. Entre los resultados obtenidos es que el perfil  de los migrantes es bajo en lo que se refiere a escolaridad y dominio del  inglés.

• English

  Abstract:

  The general objective of this study is to identify the profile of the migrant who returns to his country, its characteristics and economic possibilities to integrate into the workplace and even business. The study is quantitative at a descriptive level. Through the data base of the Survey on Migration in the Northern Border of Mexico,  it was intended to collect and select information regarding migration, in a survey that was conducted during the months January to September of 2016 to migrants regarding their schooling, ages, educational level, work skills, level of English, among others. It is concluded that there are men and women who have been deported to Mexico, which require training and economic support to continue with their lives. Among the results obtained is that the profile of migrants is low in terms of schooling and English proficiency.