Resumen de Groundwater exploration and wellfield development in the Pampa Lagunillas and Pampa Lirima areas, Provincia de Iquique, Chile

Errol L. Montgomery, Michael J. Rosko

• español

  Se llevó acabo un exitoso programa de exploración y desarrollo de agua subterránea en las cuencas de Pampa de Lagunillas y Pampa Lirima, en el prealtiplano del norte de Chile. El objetivo del programa fue desarrollar un campo de pozos de extracción capaz de producir 120 litros por segundo de agua subterránea de buena calidad para uso industrial en el complejo minero de Cerro Colorado por una duración estimada de 30 años. En Pampa Lagunillas, el desarrollo consistió en la construcción y prueba de cuatr::l pozos de alta productividad. Los resultados del programa de exploración y desarrollo revelaron la presencia de grandes cantidades de agua subterránea recuperable, almacenada en los acuíferos de cada cuenca. Las condiciones más favorables para el desarrollo de un sistema de abastecimiento confiable ocurren en Pampa de Lagunillas, donde la acumulación de agua subterránea en sedimentos aluviales saturados es del orden de 450 millones de metros cúbicos

• English

  A successful groundwater exploration and development program was conducted in the Pampa Laguni las and Pampa Lirima groundwater basins, in the Prealtiplano of northern Chile. The objective of the program was to develop a wellfield capable of providing 120 liters per second of good quality groundwater for industrial use at the Cerro Colorado copper mining complex for an estimated mine life of 30 years. Wellfield development of the Pampa Lagunillas basin consisted of construction and testing of four large-diameter high-yield production water wells. Results of the exploration and development programs indicated that large quantities of recoverable groundwater are sto red in the aquifer systems in each basin. The mostfavorable conditions for development of a large and reliable groundwater supply occur in the Pampa Lagunillas basin, where groundwater storage in the saturated alluvial sediments in the Pampa Lagunillas basin is in the magnitude of L50 million cubic meters