La importancia del método en la traducción de textos jurídicos redactados en inglés

• Autores: Jorge Christian Curto
• Localización: Aequitas, ISSN 1851-5517, Vol. 10, Nº. 10, 2016, págs. 243-252
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Importance of the Method in the Translation of Legal Texts Written in English
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Algunos lectores no pueden comprender textos redactados en un idiomaextranjero por elegir métodos inadecuados para traducirlos. El objetivode este artículo es mencionar algunas recomendaciones para traducirtextos redactados en inglés, en especial textos jurídicos.

  • English

    Some readers cannot understand texts written in a foreign language because they choose inappropriate methods to translate them. The aim of this article is to mention some tips for translating texts written in English, mainly legal texts.