Resumen de Protección procesal de los bienes colectivos
- español
Los noveles titulares de derechos colectivos carecen de un proceso específicoy proporcional a la naturaleza de la pretensión colectiva quela Constitución Nacional les reconoció en la reforma constitucional de1994; grave mora legislativa que compromete la responsabilidad internacionalde la República Argentina. La discutible mixtura que se operóen materia de tutela colectiva entre la normativa clásica (plasmada enel Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, diseñado por el legisladordiligente para la resolución de conflictos privados entre partessimples o múltiples, pero no colectivas) y el derecho procesal moderno(representado, en nuestro país, por las nuevas directivas de los artículos41, 42 y 43 de la Carta Magna, ley de Defensa del Consumidor 24.240, ley General del Ambiente N° 25.675 y las Acordadas de la CSJN N° 32/2014 y N° 12/2016) resulta a todas luces negativa para la oportuna y efectiva protección o tutela de los bienes y derechos colectivos que consagra la Constitución Nacional.
- English
Novice collective rights holders lack of a specific and proportionate process considering the nature of their claim, recognized in the Constitution of the Argentine Nation, more precisely in the constitutional reform that took place in 1994; a serious legislative delay that engages the international responsibility of the Argentina Republic. The debatable mixture that operated in all collective guardianship matters between the classic rules (embodied in the Civil and Commercial Procedure Code, designed by the legislator only making focus on private simple or multiple parties conflict resolution, but not collective) and the modern ones (represented, in our country, by the new directives of articles 41, 42 and 43 of Magna Carta, the Consumer Protection Law No. 24.240, the General Environment Law No. 25.675 and the Supreme Court Agreement No. 32/2014 and No. 12/2016), is clearly negative for the early and effective protection or guardianship of the collective rights and property that have been guaranteed in the National Constitution.
