Resumen de El transporte aéreo de pasajeros a la luz del Código Civil y Comercial del 2014
- español
Como era previsible, dada su aplicación subsidiaria, varias normas y capítulosdel nuevo Código Civil y Comercial de la Nación inciden directao indirectamente sobre otras leyes especiales, entre las que se encuentrael Código Aeronáutico, adoptado en 1967 por ley 17.285.El objeto de este trabajo es analizar qué artículos y en qué medidalas normas del nuevo Código repercuten en el contrato de transporte aéreode pasajeros, celebrado electrónicamente. Escogemos la contrataciónelectrónica porque hoy en día es la modalidad que impera mundialmenteal momento de celebrar un contrato de transporte aéreo de pasajeros.El análisis se divide en tres partes: a) la primera de ellas tiene elpropósito de detectar qué normas y principios generales del CCCN sonaplicables al contrato de transporte aéreo (ordinario y electrónico); b) enla segunda parte examinamos qué incidencia tienen sobre el contratoelectrónico de transporte aéreo de pasajeros las normas relativas al e commerce, consagradas en el nuevo CCCN, y c) en la tercera y última parte analizamos algunos de los dilemas planteados por la contratación entre ausentes (en la modalidad online) respecto del transporte de pasajeros.
- English
As expected, given its subsidiary application, directly or indirectly, several chapters and standards of the new Civil and Commercial Code affect other special laws, among them: the Aeronautical Code, adopted by law Nº 17.285 in 1967. The purpose of this paper is to analyze which articles and to what extent the rules of the new Code impact on the contract of carriage of passengers held electronically. We choose e-procurement because today is the prevailing worldwide modality when concluding a contract of air transport of passengers. The analysis is divided into three parts: a) the first one is intended to detect which rules and general principles of the CCCN are applicable to the contract of air transport (regular and electronic); b) in the second part we go deeper on the impact of e-commerce standards included in the new CCCN over the electronic contract of air transport of passengers and (c) in the third and final part, we analyze some of the dilemmas posed by contracts between distant parties (in online mode) regarding the carriage of passengers.
