Resumen de España en los mundiales: la construcción del nacionalfutbolismo
- español
Manuel Vázquez Montalbán fue uno de los primeros intelectuales en denunciar la configuración de un nacionalfutbolismo entorno a las actuaciones de la selección española en los Mundiales de fútbol. Desde la narración épica del gol de Zarra por parte de Matías Prats hasta el diseño de un proyecto político basado en los éxitos internacionales del equipo nacional por parte de José María Aznar, el fútbol ha servido para fomentar un patriotismo español y reafirmar la precaria identidad nacional. Pese a que los malos resultados soslayaban la credibilidad de esta concepción del deporte, las cadenas privadas de televisión intentaron resucitarla para asegurarse una buena audiencia.
- English
Manuel Vázquez Montalbán was one of the first intellectuals to denounce the configuration of a nationalfootballism around the actions of the Spanish team in the World Cup. From the epic narration of the goal of Zarra by Matías Prats until the design of a political project based on the international successes of the national team by José María Aznar, football has served to foment Spanish patriotism and reaffirm the precarious national identity. Despite the fact that the poor results ignored the credibility of this conception of sport, private television networks tried to resuscitate it to ensure a good audience.
