Resumen de Mapotecas en Santiago de Chile: regímenes de visibilización del corpus cartográfico y sus mediaciones conceptuales y materiales
- español
Un acercamiento bibliográfico y etnográfico a cuatro de las principales mapotecas de Santiago de Chile (Mapoteca del Archivo Nacional, Mapoteca de la Biblioteca Nacional, Mapoteca de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile y Mapoteca del Instituto Geográfico Militar) permite discutir cómo se visibiliza ante los usuarios el corpus cartográfico resguardado por estas instituciones. En la articulación entre una determinada comprensión de la naturaleza del mapa y una materialización específica de las formas de mediación entre mapas y públicos, las mapotecas instauran regímenes de visibilización y ofrecen a los públicos que las consultan paisajes cartográficos preferentes, entendidos estos como configuraciones de figura, fondo y encuadre a partir de puntos de vista particulares, que habilitan o propician ciertas formas de observar la colección.
- English
Through a bibliographic and ethnographic approach to four Map Rooms or Map Collections in Santiago, Chile, we discuss the visibilization of cartographic material. We study the following Map Rooms: Mapoteca, Archivo Nacional; Mapoteca, Biblioteca Nacional, Mapoteca, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile; and Mapoteca, Instituto Geográfico Militar. According to our undersanding, this visibilization is informed by a particular understanding of the nature of maps as well as by the material mediations involved in the ways maps are presented to the their public. Thus Map Rooms off er specific cartographic landscapes to those who consult them, as maps appear to the public in specific configurations of figure, background and framing.
