Los fluidos y el concepto de impureza: género y castas en el Himalaya indio

• Autores: Alice Van Den Bogaert
• Localización: Ankulegi: gizarte antropologia aldizkaria = revista de antropología social, ISSN 1138-347X, Nº. 21, 2017 (Ejemplar dedicado a: Antropologías de la materialidad), págs. 11-22
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fluids and impurity: the gender and caste system in the Indian Himalayas
  • Fluides et impureté: genre et castes en Himalaya indien
  • Isuriak eta ezpurutasun kontzeptua: generoa eta kastak Indiako Himalaian
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Analizamos aquí el concepto de “impureza” transmitida por los fluidos, impureza que es símbolo e instrumento de la discriminación de castas y de género en la India. Estos fluidos ocupan funciones asimétricas en la creación de los vínculos de parentesco, en el funcionamiento del sistema de castas o la jerarquía de género. Su circulación entre los diferentes cuerpos requiere así un control estricto, no prohibiendo el contacto entre castas sino vigilando mantener una transmisión en sentido único, vinculada a una relación de poder/subordinación que a su vez tiene que ver con la reproducción de los clanes. A partir de nuestros datos etnográficos de un valle del Himalaya indio, situaremos esta mecánica de fluidos frente a algunas teorías de la impureza, para proponer una visión renovada y actual de esta.

  • English

    Impurity conveyed by fluids is a symbol and a tool for gender and caste discrimination in India. These fluids occupy asymmetric functions in the creation of kinship and gender relationships. Their circulation between bodies therefore requires a strict control; not prohibiting contact between castes, but ensuring a one-way transmission linked to a relation of power and subordination which is also related to the reproduction of the clans. Taking our ethnographic data from a Himalayan valley as a point of departure, we will situate this “mechanic of fluids” with regard to some classical theories of impurity, offering our own renewed and current interpretation.

  • euskara

    Lan honetan isurien bidez transmititutako ezpurutasun kontzeptua aztertuko dugu. Kastak eta generoak diskriminatzeko sinboloa eta tresna da ezpurutasuna Indian. Isuriek funtzio asimetrikoak dituzte senidetza-loturen sorkuntzan, kasta-sistemaren funtzionamenduan zein genero-hierarkian. Isurien gorputz arteko zirkulazioak kontrol zorrotza eskatzen du; ez da kasten arteko kontaktua debekatzen, baina zaindu egin behar izaten da transmisioa norabide bakarrean mantentzea; izan ere, botere/subordinazio erlazioarekin loturik dago, eta azken horrek zerikusia du klanen erreprodukzioarekin. Indiako Himalaiako ibar batean bildu ditugun datu etnografikoetatik abiatuta, hizpide dugun isurien mekanika kontrajarriko diegu ezpurutasunaren zenbait teoriari; halaber, ezpurutasunari buruzko ikuspegi berritua eta eguneratua proposatuko dugu.