Resumen de Dos tumbas de época Altoimperial documentadas en el entorno minero de Cerro Muriano (Córdoba): I.A.U. La Mocha

Fernando Penco Valenzuela, María Jesús Moreno Garrido

• español

  Las últimas intervenciones de carácter arqueológico y otros estudios realizados en el entorno de Cerro Muriano vienen a confirmar la importancia de este conjunto minero que, según todos los indicios, ya se explotaba en la Prehistoria. Más abajo, mostramos algunos aspectos de cierta relevancia sobre dos enterramientos excavados en roca geológica que debieron de producirse hacia el tránsito del siglo I a.C. al I d.C. Constituyen los dos primeros ejemplos de estructuras funerarias que se han podido constatar en este espacio, que se viene expoliando ininterrumpidamente desde que se diera a conocer allá por el año 1872.

• English

  The last archaeological explorations and other researches made at Cerro Muriano come to corroborate the importance of this mining whole wich, according to all the vestiges, was already worked during Prehistory. Lower down, we show some outstanding aspects about two burials excavated on geological rock that must be produced about the transition from I B.C. to I A.C. century. Constitute the first two examples of funeral structures wich have been verified in this space, that has been continously sacked since was presented round about 1872.