Resumen de Elementos para una caracterización semio-discursiva y narrativa de los relatos de viajes publicados en la revista Le Tour du Monde (1860-1914): un análisis estructural del relato “Viaje en la Patagonia” (1900) del Conde Henry de la Vaulx
- español
A través de la aplicación de un modelo semiótico estructural del texto, este trabajo da cuenta de los elementos narrativos y discursivos presentes en los relatos de viajes, específicamente en los publicados en la revista Le Tour du Monde. Asimismo presenta un análisis del relato del Conde Henry de la Vaulx titulado “Viaje en la Patagonia”, publicado en la revista. Los resultados dan cuenta de la contradicción del viajero en cuanto a su auto-afirmación de “civilizado” y se demuestra, el fracaso del expansionismo civilizatorio.
- English
Trough a structural semiotic analysis of the text, this paper recounts narrative and discursive elements present in travel logs, specifically those published in the magazine Le Tour du Monde. It also presents an analysis of the story of Count Henry de la Vaulx entitled “Journey in Patagonia” and published in this magazine. Te analysis of this story realizes the contradiction of the traveler in terms of self-affirmation of “civilized” and it shows, the failure of civilization expansionism.
