Cuerpos recamados, cuerpos cosidos: Advertencia de uso para una máquina de coser de Eugenia Prado

• Autores: Mónica Barrientos Olivares, Andrea Jeftanovic
• Localización: Literatura y lingüística, ISSN 0717-621X, ISSN-e 0716-5811, Nº. 37, 2018, págs. 93-114
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bodies embroidered. Sewn bodies: Advertencia de uso para una máquina de coser by Eugenia Prado
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se analizará el texto Advertencias de uso para una máquina de coser (2017), de la escritora chilena Eugenia Prado. El estudio se centrará en tres perspectivas: el taller de las operarias como espacio de precarización femenina, el cuerpo como soporte del dolor debido a la violencia laboral y, a la vez, como forma de escritura para revertir ese mismo poder, y finalmente, el cuaderno comunitario de la protagonista como una voz plural que denuncia y escribe. Estos aspectos serán desarrollados desde los conceptos de espacialidad, visualidad y el sentido comunitario bajo las propuestas de Henri Lefebvre, W. Mitchell y Jacques Luc-Nancy.

  • English

    This article will analyze the text of the Chilean writer Eugenia Prado Advertencias de uso para una máquina de coser (2017). This analysis will focus on three perspectives: the factory workshop of women workers as a space for female precariousness, the body as support for pain due to labor violence and, at the same time, as a form trough writing to reverse that same power; finally, the community notebook of the protagonist as a plural voice that denounces and writes. These aspects will be analyzed from the concepts of spatiality, visuality and community meaning under the proposals of Henri Lefebvre, W. Mitchell and Jacques Luc-Nancy.