Resumen de "Como si de una balanza se tratara": Consideraciones acerca de una metáfora jurídica
- español
El presente artículo aborda una metáfora jurídica de gran trayectoria: la balanza como símbolo de la justicia. A lo largo de siglos se han sucedido los sistemas simbólicos pero el propio símbolo ha perdurado. El trabajo pretende aclarar el significado de este icono en el pasado -a través del análisis de algunos elementos diacrónicos- y el sentido de servirse de él actualmente.
- English
This paper is focused on a long-lasting legal metaphor: the scales as symbol of Justice. Over the centuries, many symbolical systems arose and vanished but the symbol itself had endured. The paper aims to clarify the meaning of this icon in the past -through the analysis of some diachronic elements- and the sense of using it nowadays.
