Resumen de Cómo escribir un artículo original

L. Mateu, Joan Palou Redorta, Carlos Errando Smet, A. Breda, J. Huguet

• español

  Contexto Un artículo original correctamente redactado informa sobre lo que se hizo, por qué se hizo, cómo se hizo, qué resultó de lo que se hizo y qué significa lo que se hizo. Muchos artículos no son capaces de comunicar sus resultados de forma eficaz.

  Objetivo Describir las características de las partes de un artículo original y dar recomendaciones prácticas para evitar los errores más comunes en muestro medio.

  Adquisición de la evidencia Se realizó una búsqueda sistemática de los términos «cómo escribir un artículo científico», «estructura del artículo original» y «publicar un artículo» en las bases de datos PubMed y SCOPUS. Se analizó la estructura de un artículo original y las características de sus partes y se elaboraron consejos para la publicación de un artículo.

  Síntesis de la evidencia Deben leerse las guías para autores de la revista. Habitualmente, el artículo original sigue la estructura IMRAD: Introducción, Métodos, Resultados y Discusión. La introducción expone concisamente por qué se hizo el trabajo. En la sección de métodos es necesaria una explicación detallada de cómo se realizó el trabajo. Los resultados deben exponerse de forma clara, ayudándose de tablas sin repetir información. La discusión explica la relevancia de los resultados y los contrasta con los obtenidos por otros autores. Deben incluirse las limitaciones y una conclusión respaldada por los resultados.

  Conclusiones Escribir un artículo original correctamente requiere práctica. Para que sea publicado debe estar respaldado por un buen trabajo de investigación.

• English

  Context A correctly drafted original article gives information on what was done, why it was done, how it was done, the result of what was done, and the significance of what was done. Many articles fail to report their results effectively.

  Objective To describe the characteristics of an original article and to give practical recommendations to prevent the most common errors in our environment.

  Evidence acquisition We performed a systematic search of the terms “how to write a scientific article”, “structure of the original article” and “publishing an article” in the databases PubMed and SCOPUS. We analysed the structure of an original article and the characteristics of its parts and prepared advice on the publication of an article.

  Evidence synthesis The journal's guidelines for authors should be read. It is usual for the original article to follow the IMRAD structure: Introduction, Methods, Results and Discussion. The introduction states briefly why the study was performed. The methods’ section should give a detailed explanation of how the study was performed. The results should be clearly presented, with the help of tables, without repeating information. The discussion explains the relevance of the results and contrasts them with those of other authors. Any limitations and a conclusion supported by the results must be included.

  Conclusions Writing an original article correctly requires practice and it must be supported by a good research work in order to be published.