Reflexões sobre o poder mediadas pelo empoderamento das mulheres na condição de sujeito político

• Autores: Maria Helena Santana Cruz, Ana Paula Leite Nascimento, Helena Maurício Sant'ana
• Localización: INTERthesis: Revista Internacional Interdisciplinar, ISSN-e 1807-1384, Vol. 15, Nº. 3 (Setembro - Dezembro), 2018, págs. 38-55
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Reflexiones sobre el poder mediadas por el empoderamiento de las mujeres en la condición de sujeto político
  • Reflections on power measured by the empowerment of women as political subjects
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo reflexionar sobre el empoderamiento de las mujeres en la condición de sujeto político, elemento fundamental para su emancipación y participación activa en la sociedad. Con miras a alcanzar el objetivo propuesto, se desarrolló una investigación cualitativa de naturaleza bibliográfica en diálogo con vertientes de los conceptos de género, patriarcado y empoderamiento de las mujeres. El empoderamiento implica un proceso político para generar comprensión de los complejos factores que crean subordinación/exclusión de las mujeres del mundo público/político y engendrar conciencia sobre la reformulación/deconstrucción de los actuales esquemas políticos y sociales de la sociedad. Captamos, pues, que hay que tener en cuenta las relaciones de poder entre hombres y mujeres, y, de esta manera, buscar solucionar no sólo condiciones concretas materiales de las mujeres, sino también cambiar las relaciones sociales de género en la sociedad, construyendo democracias con equidad de género.

  • English

    This article aims to reflect on the empowerment of women as political subjects, a fundamental element for their emancipation and active participation in society. In order to reach the proposed objective, a qualitative bibliographical research was developed on different perspectives about the concepts of gender, patriarchy and empowerment of women. Empowerment involves a political process to generate understanding of the complex factors that create subordination/exclusion of women from the public/political world and stimulate awareness of reformulation/deconstruction of society's current political and social apparatuses. In conclusion, we state there is a need to take into account the power relations between men and women, and thus seek to solve not only concrete material conditions for women, but also to change the social relations of gender in society, building democracies with gender equality.

  • português

    Este artigo tem como objetivo refletir sobre o empoderamento das mulheres na condição de sujeito político, elemento fundamental para sua emancipação e participação ativa na sociedade. Com vistas a alcançar o objetivo proposto, desenvolveu-se uma pesquisa qualitativa de natureza bibliográfica em diálogo com vertentes do conceito de gênero, patriarcado e empoderamento das mulheres. O empoderamento envolve um processo político para gerar compreensão dos complexos fatores que criam subordinação/exclusão das mulheres do mundo público/político e engendrar consciência sobre a reformulação/desconstrução dos atuais esquemas políticos e sociais da sociedade. Captamos, pois, que é preciso levar em conta as relações de poder entre homens e mulheres, e, desta maneira, buscar solucionar não somente condições concretas materiais das mulheres, senão também mudar as relações sociais de gênero na sociedade, construindo democracias com equidade de gênero.