A tradição dos contos de fada e a sobrevivência de matrizes culturais femininas nas narrativas cinematográficas infantis

• Autores: Heloisa Porto Borges, Rodrigo Fonseca Rodrigues
• Localización: INTERthesis: Revista Internacional Interdisciplinar, ISSN-e 1807-1384, Vol. 15, Nº. 3 (Setembro - Dezembro), 2018, págs. 109-127
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La tradición de los cuentos de hada y la supervivencia de matrices culturales femeninas en las narrativas cinematográficas infantiles
  • The tradition of fairy tales and the survival of feminine cultural matrices in narratives of children´s films
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El principal objetivo de este artículo es el de reflexionar acerca de los valores culturales que son continuamente reproducidos por las narrativas cinematográficas a lo largo de generaciones. Estos valores que pueden ser (re)construidos a través de las imágenes y narrativas, se valen de conductas ya legitimadas socialmente como eslabones mediadores de la memoria colectiva, reconectando el pasado a lo contemporáneo. Al analizar históricamente las producciones cinematográficas de los estudios Disney y sus personajes de princesas, percibimos que, aunque pueda ser evidenciada una desconstrucción de estereotipos femeninos, hay una premisa de remanencias culturales que tienden a sobrevivir, pudiendo ser resignificadas (o no) a medida que la mujer connsigue emanciarse culturalmente. 

  • English

    The main objective of this article is to reflect about the cultural values that are continually reproduced by cinematographic narratives throughout generations. These values can be (re) constructed per images and narratives, using already socially legitimized behaviors as mediators of collective memory, reconnecting the past to the contemporary time. In historically analyzing the film productions of Disney studios and their princess characters, we realize that although a deconstruction of female stereotypes can be evidenced, there is a premise of traditional values remnants that tend to survive, that may or may not be re-signified as we understand that idealized image of the woman needs to connect to her own experiences and emancipates culturally.

  • português

    O principal objetivo deste artigo é o de refletir acerca dos valores culturais que são continuamente reproduzidos pelas narrativas cinematográficas ao longo de gerações. Estes valores que podem ser (re) construídos através das imagens e narrativas, utilizam-se de condutas já legitimadas socialmente como elos mediadores da memória coletiva, reconectando o passado ao contemporâneo. Ao analisarmos historicamente as produções cinematográficas dos estúdios Disney e suas personagens de princesas, percebemos que, embora uma desconstrução de estereótipos femininos possa ser evidenciada, persistem alguns valores tradicionais, que podem ou não ser ressignificados à medida em que a mulher consegue se emancipar culturalmente.