“Na rua!”: Mercado de trabalho e trajetórias sociais de vendedores informais

• Autores: Priscila Farfan Barroso
• Localización: Caderno Eletrônico de Ciências Sociais, ISSN-e 2318-6933, Vol. 5, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Cadecs, Vol. 5, n. 2, 2017), págs. 22-38
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • "On the street!": Labor market and social trajectories of informal sellers
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In this article, we intend to analyze the assemblages of social networks as a way of insertion in the market and consolidation of the street vendor amid the precariousness of the work in the public space. At the same time this worker uses this learning to experience the city. The ethnographic data presented was extracted from a research financed by the institutional program of Scientific Initiation, which enabled three years of experience of the anthropologist student "in the street", working with street vendors located at Rua Voluntários da Pátria, in Porto Alegre/RS, to understand their network of solidarity and the social practices of their informal work in the city. Thus, the informal market allows access to knowledge related to the formal commerce; hence, the relationship between these markets is not rigid, and is somehow blurred during the urban workers' trajectories in the big cities, as presented in the reports.

  • português

    Neste artigo, pretende-se analisar os agenciamentos das redes sociais como forma de inserção no mercado e de consolidação do vendedor ambulante em meio à precariedade do trabalho no espaço público, ao mesmo tempo que se estuda como este trabalhador se vale dessa aprendizagem para experienciar a cidade. Os dados etnográficos apresentados são extraídos de uma pesquisa financiada pelo programa institucional de Iniciação Científica, que possibilitou três anos de experiência da aprendiz de antropóloga “na rua”, junto aos vendedores ambulantes localizados na Rua Voluntários da Pátria, em Porto Alegre/RS, a fim de compreender suas redes de solidariedade e as práticas sociais do trabalho informal na cidade.  Assim, o mercado informal permite acessar aprendizagens para se relacionar também com o comércio formal, por isso a relação entre esses mercados não é estanque e está, de alguma maneira, borrada durante as trajetórias dos trabalhadores urbanos das grandes cidades, como apresentado nos relatos.