Resumen de Ensaio sobre Marx e Engels, Mészáros e o Problema da Ideologia

Alexandre de Jesus Santos, Mailton Rocha Pereira

• English

  The discussion in the ideological field is far from being overcome. Often we come across different authors, each in his own way, trying to make an effort to systematize the concept, both in the field of Marxism and outside it. An interpretive tendency in the sphere of gnosiology, supposedly in the name of Marx and Engels, seeks to restrict the concept to the notion of “false consciousness”, understanding ideology as a false and misleading perception of subjects about reality. In this essay, we aim to demonstrate there is not oversimplification in the above-mentioned authors that allows us to reduce ideology to the false consciousness notion. Furthermore, we propose an approximation and a theoretical continuity between the Marx and Engels formulations in The German Ideology and by Mészáros in The Power of Ideology in which the concept appears as a practical social conscience broadly articulated in the struggle for the social metabolism control.

• português

  A discussão no campo da ideologia está longe de ser superada. Com frequência nos deparamos com autores diversos, cada um a seu modo, tentando realizar um esforço de sistematização do conceito, tanto no campo do marxismo quanto fora dele. Nota-se, neste processo, uma tendência interpretativa na esfera da gnosiologia, supostamente em nome de Marx e Engels, que busca restringir o conceito à noção de “falsa consciência” entendendo a ideologia como uma percepção falseada e equivocada dos sujeitos sobre a realidade. Neste ensaio, objetivamos demonstrar que não há nos autores supracitados nenhum simplismo que nos permita reduzir a ideologia à noção de falsa consciência. Além disso, propomos uma aproximação e uma continuidade teórica entres as formulações realizadas por Marx e Engels na obra A ideologia alemã e por Mészáros em O poder da ideologia nas quais o conceito aparece como consciência social prática amplamente articulada à luta pelo controle do metabolismo social.