Resumen de Valoración ambiental de los humedales urbanos en Cartagena de Indias - Colombia

Ángel Villabona Ortiz, Candelaria Tejada Tobar, Hernando Alberto Alvarado Márquez

• español

  El propósito de este trabajo fue realizar una valoración visual de los humedales urbanos en Cartagena; así como identificar los diversos ecosistemas de humedales urbanos más importantes a nivel local y la normativa que promueve la conservación y protección de estos en Colombia. La base de los hallazgos fue soportada con visitas de campo a nueve humedales, identificando  los criterios que afectan significativamente su calidad como  la eutrofización, contaminación por residuos sólidos y aguas residuales, producto de los asentamientos urbanos no planificados, ocasionando el estado de descuido en el que se encuentran la mayoría de estos cuerpos de agua, destruyendo el equilibro eco-sistémico existente. La importancia de los hallazgos de éste trabajo radica en la concientización social  respecto a la importancia de la preservación de éste  ecosistema; así como la prioridad de la educación ambiental y ecológica en las comunidades ubicadas en sus zonas de influencia que coadyuven a la preservación del medio ambiente y las especies que coexisten en estos nichos ecológicos.

• English

  The purpose of this work was to make a visual assessment of the wetlands considered urban in the city; as well as identifying the diverse ecosystems of urban wetlands most important at a local level, and the regulations that promote the conservation and protection of these in Colombia. The base of the findings was supported by field visits to nine (9) wetlands, identifying that the criteria that significantly affect their quality are eutrophication, contamination by solid waste and wastewater, product of unplanned urban settlements, causing the state of neglect in which most of these bodies of water are found, destroying the existing eco-systemic balance. The importance of the findings of this work lies in the fact that it is searched to generate awareness in society regarding the importance of preserving this type of ecosystem, as well as the priority of environmental and ecological education in the communities located in its zones of influence that contribute to the preservation of the environment and the species that coexist in these ecological niches.