Resumen de Intercambios epistolares entre John Knox y Teodoro de Beza: la consolidación del eje calvinista Escocia-Ginebra

Stella Accorinti, Pablo Toribio Pérez

• español

  Como dirigentes de los movimientos reformistas de corte calvinista, el papel jugado por John Knox y Teodoro de Beza en Escocia y Ginebra, respectivamente, es crucial para entender la estructuración y organización de un movimiento religioso de reforma más allá de fronteras y políticas nacionales. Una selección de casi una veintena de cartas escritas en latín (aquí traducidas al castellano) enviadas a lo largo de dos décadas (entre 1561 y 1582) constituye el material a partir del que considerar el progreso de la causa calvinista en Escocia en particular, y en Gran Bretaña en general, según los relatos que los agentes principales de la misma compartían a través de cartas.

• English

  As leaders of Calvinist movements of reform, the role played by John Knox and Théodore de Bèze in Scotland and Geneva, respectively, becomes crucial to understand the structure and organisation of a religious movement of reform that crosses political, i.e. national, borders. A selection of circa twenty letters originally written in Latin (and here translated into Spanish) and sent over a two-decade period (1561- 1582) constitutes the material from which to analyse the progress of the Calvinist cause in Scotland in particular, and in Great Britain in general.