Resumen de Bevölkerungsdichte und Landnutzung in den germanischen Provinzen des Römischen Reiches im 2. Jahrhundert n.Chr.: ein beitrag zur Landschaftsarchäologie

Karl Peter Wendt, Andreas Zimmermann

• français

  La Présente proposition pour l'estimation de la densité de population au cours de la seconde moitié du IIème siècle de notre ère repose, pour la gestion des terres, sur la méthode du passage à l'échelle supérieure (Aufwärtsskalieren, upscaling). La densité des villae à l'intérieur de territoires clés particulèrement bien étudiés est reportée à des zones qui attestent, à partir des cartes de répartirion régionale et extra-régionale, d'une densité de découvertes typique. Parallélement au nombre d'habitants des villae, les "vici", villes et implantations militaires sont pris en considération de manière à pouvoir facilement intégrer les données nouvelles que des progrès à venir permettront d'obtenir. Le projet Rhein-LUCIFS s'appuie sur un SIG et un procédé standardisé de report des données à différentes échelles. Cette méthode sutorise les comparaisons diachroniques et régionales des évolutions démographiques, économiques et sociales, de la Préhistoire au haut Moyen Âge.

• Deutsch

  Der vorliegende Vorschlag zur Schätzung der Bevölkerungsdichte für die zweite Hälfte des 2.Jhs. n.Chr. beruht für die Nutzung des Landes auf der Methode des Aufwärtsskalierens. Die Villendichte in besonders gut untersuchten Schlüsselgebieten wird auf Areale übertragen, die in regionalen und überregionalen Verbreitungskarten eine gleichmäßige Fundstellendichte aufweisen. Neben der Einwohnerzahl von Villen werden "vici", Städte und Miltärstandorte in einer Weise berücksichtigt, die es ermöglicht, zukünftige Erkenntnisfotschritte leicht zu integrieren. Der im Rhein-LUCIFS Projekt entwickelte, GIS-gestützte und standardisierte Vorgang des Übertragens von Daten zwischen verschiedenen Maßstabsebenen ermöglicht diachrone und regionales Vergleiche de demographischen, wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen ur- und frühgeschichtlicher Perioden.

• English

  The present suggestion for estimating population density in the second half of the 2nd century AD is based on the method of upscaling for assessing land use. The villa density in particularly well-investigated key regions is transferred to areas that, on regional and supraregional distribution maps, demostrate a typical density of sites. In addition to the number of inhabitants of villas, "vici", towns and military bases are taken into account in a way that makes possible the easy integration of future findings. The standardized, GIS-supported process for transferring data among differing levels of scale, developed by the Rhein-LUCIFS Project, makes possible diachronic and regional comparisons of demographic, economic and social developments of prehistoric and early historic periods.