Resumen de Divertículos caliciales en niños: hallazgos radiológicos y formas de presentación

Y. Ochoa Santiago, C. Sangüesa Nebot, S. Picó Aliaga, Agustín Serrano Durbá, P. Ortega López

• español

  El divertículo calicial (DC) es una eventración quística intraparenquimatosa tapizada por epitelio celular transitorio con una estrecha conexión infundibular con los cálices o pelvis del sistema colector renal, por lo que el término más exacto es divertículo pielocalicial. Muy raro en la edad pediátrica, puede ser sintomático y requerir tratamiento. Está infradiagnosticado por confundirse con quistes renales simples por ecografía; su diagnóstico se confirma con tomografía computarizada (TC) o resonancia magnética (RM) en fase excretora, para determinar su seguimiento y manejo. Nuestro objetivo es mostrar las diferentes formas de presentación de los DC en la edad pediátrica, haciendo hincapié en los criterios ecográficos que permiten una aproximación diagnóstica y en los hallazgos definitivos en TC y RM. También discutimos el diagnóstico diferencial con otras lesiones quísticas renales y su tratamiento.

• English

  A calyceal diverticulum consists of a cystic eventration in the renal parenchyma that is lined with transitional cell epithelium with a narrow infundibular connection with the calyces or pelvis of the renal collector system; thus, the term pyelocalyceal diverticulum would be more accurate. Very rare in pediatric patients, calyceal diverticula can be symptomatic and require treatment. Calyceal diverticula are underdiagnosed because they can be mistaken for simple renal cysts on ultrasonography. To determine the approach to their follow-up and management, the diagnosis must be confirmed by excretory-phase computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI).

  This article aims to show the different ways that calyceal diverticula can present in pediatric patients; it emphasizes the ultrasonographic findings that enable the lesion to be suspected and the definitive findings that confirm the diagnosis on CT and MRI. It also discusses the differential diagnosis with other cystic kidney lesions and their treatment.