Los “no derechos” de la mujer, reflejados en leyes y en coplas

• Autores: Rosa Peñasco Velasco
• Localización: Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, ISSN 1012-1587, Nº. Extra 3, 2015, págs. 967-983
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The “No Rights” for Women Reflected in Law and Verses
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En la España del S. XX., con la música también se plasmó una realidad tan esperpéntica como la tremenda discriminación y la ausencia de derechos de las mujeres. Basta con observar, a modo de ejemplo, la conocida estrofa de “Ysin embargo te quiero”: “Sabes que tienes un hijo y ni el apellido le vienes a dar”, y ver cómo manifiesta la deleznable consecuencia jurídica que supone la filiación extramatrimonial no reconocida, la falta de derechos que tenían tanto las madres como los hijos –entonces ilegítimos– y la discriminación social que esta realidad suponía para ambos de por vida. La simbiosis derecho-copla, es una metodología que nos ayuda a conocer aquellas realidades de las mujeres que tenían consecuencias jurídicas porque determinaban el conocido como Estado Civil o situación jurídico-personal. En conclusión: pasado, presente y futuro se unen con leyes y la creatividad de las tórridas letras de las coplas.

  • English

    In the Spain of the twentieth century, With music too so grotesque reality as the tremendous discrimination and lack of rights of women was reflected. Just look, for example, the well-known verse of “And yet I love you”, and see how despicable manifests the legal consequence which is not recognized extramarital filiation, lack of rights they had both mothers and children and social discrimination that this actually meant for both lifetime. The right-couplet symbiosis is a methodology that helps us to know the realities of women who had determined the legal consequences that known as legal status or personal situation. In conclusion: past, present and future collide with laws and creativity of the torrid lyrics of songs.