Resumen de La migración transnacional y su incidencia en las pautas de crianza

María Constanza Gutiérrez Aldana

• español

  El presente artículo muestra los resultados de la investigación Implicaciones afectivas y económicas del migrante transnacional y su familia. Para dar respuesta a la investigación se planteó como objetivo general identificar los aspectos que inciden y los cambios en los sistemas familiares en cuanto a relaciones afectivas, situación económica del migrante y su familia. Como objetivos específicos se planteó: 1. Crear un paralelo entre la situación económica del migrante y su familia antes y después de la migración. 2. Identificar las relaciones afectivas familiares entre el migrante y su familia antes y durante la migración y 3. Identificar el funcionamiento de las dinámicas familiares: (roles y funciones) entre el migrante y su familia antes y durante la migración.La investigación se centró en el paradigma fenomenológico – hermenéutico. Para la recolección de la información se utilizó la entrevista semiestructurada y la encuesta, se entrevistaron 16 familias, el padre o la madre que hubiera migrado, en un tiempo no menor a un año y a un integrante de la familia residente en Colombia. La encuesta se aplicó a la persona migrante en temas relacionados con el aspecto socio-económico.En lo referente a las normas y pautas de crianza de los hijos cuando es el padre quien migra, se generan cambios en la autoridad, la toma de decisiones, el rol paterno, la proveeduría, éstas funciones las comienza a ejercer la madre que queda a cargo de los hijos.

• English

  This paper presents the results of the research Affective and economic implications of the transnational migrant and his or her family. As a general objective, it was proposed to identify the aspects that affect the family systems as well as its changes in relation to affective relationships, economic situation of the migrant and his or her family. Specific objectives were: 1. To make a comparison between the economic situation of the migrant and his or her family before and after migration. 2. To identify emotional relationships between the migrant and his or her family before and during the migration; and 3. To identify the functioning of family dynamics: (roles and functions) between the migrant and his or her family before and during the migration.The research focused on the phenomenological - hermeneutic paradigm. Semi-structured interview and survey were used for the collection of data, 16 families were interviewed, the father or mother who had migrated, in a time not less than one year and a member of the family residing in Colombia. The survey applied to the migrant is related to the socio-economic aspect. With regard to norms and parenting patterns, when the father is who migrates, changes in authority, decision making, paternal role and handling money arise, and these functions are are assumed by the mother who is left in charged of the children.