Abordaje diagnóstico y terapéutico del síndrome genitourinario en la menopausia; actualización

• Espitia de La Hoz, Franklin José ^[2] ; Orozco Gallego, Hoover ^[1]
  1. [1] Universidad Tecnológica de Pereira

     Universidad Tecnológica de Pereira

     Colombia

     
  2. [2] Clínica La Sagrada Familia
• Localización: Revista Médica de la Universidad de Costa Rica, ISSN-e 1659-2441, Vol. 11, Nº. 2, 2017, págs. 67-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Diagnostic and therapeutic approach of genitourinary syndrome in menopausia; upgrade
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: El síndrome genitourinario en la menopausia es una condición clínica crónica y progresiva común en las mujeres postmenopáusicas. Objetivo: Revisar los conocimientos para el diagnóstico y tratamiento del síndrome genitourinario en la menopausia. Metodología: Se realizó una búsqueda sistemática en las pincipales bases de datos: Hinari, MEDLINE, Redalyc, NCBI, BVS, SciELO, LILACS, ScienceDirect, Ovid, ProQuest, Bibliomed y Pubmed; también en diferentes revistas electrónicas de medicina con los criterios de búsqueda (tesauros MeSH y DeCS) en español: atrofia vulvovaginal, vaginitis atrófica, vulvovaginitis atrófica y síndrome genitourinario; en inglés: atrophic vulva, atrophic vulvovaginal, urogenital atrophy and genitourinary. Se utilizaron como límites: sexo mujer, idiomas español e inglés, publicados en los últimos 20 años. Se obtuvieron 159 resultados, de los cuales se consideraron 132 relevantes.

    Resultados: Una vez iniciada la terapia, los síntomas y sígnos del síndrome genitourinario mejoran de forma significativa, observándose mejoras objetivas y subjetivas, tanto vulvovaginales y urinarias, como en el ciclo de respuesta sexual.

    Conclusión: Los cambios genitorurinarios de la atrofia vulvovaginal postmenopáusica, pueden tener un impacto negativo en la calidad de vida de la mujer, sin embargo, los tratamientos no hormonales y hormonales pueden proporcionar la solución para recuperarse.

  • English

    Background: The genitourinary syndrome in menopause is a chronic and progressive clinical condition, common in postmenopausal women.

    Objective: To review knowledge for the diagnosis and treatment of genitourinary syndrome in menopause.

    Methodology: A systematic search was made in the main databases: Hinari, MEDLINE, Redalyc, NCBI, BVS, SciELO, LILACS, ScienceDirect, Ovid, ProQuest, Bibliomed and Pubmed; also in different electronic medical journals with the search criteria (MeSH and DeCS thesauri) in Spanish: atrofia vulvovaginal, vaginitis atrófica, vulvovaginitis atrófica y síndrome genitourinario; in english: atrophic vulva, atrophic vulvovaginal, urogenital atrophy and genitourinary. The following limits were used: female sex, spanish and english, published in the last 20 years. We obtained 159 results, of which 132 were considered relevant.

    Results: Once therapy is started, the symptoms and signs of the genitourinary syndrome improve significantly, with objective and subjective improvements, both vulvovaginal and urinary, and in the sexual response cycle.

    Conclusion: Genitourinary changes in postmenopausal vulvovaginal atrophy can have a negative impact on a woman's quality of life, however, non-hormonal and hormonal treatments may provide the solution for recovery.