Resumen de Comentarios a la Ley 5/2018, de 11 de junio, de modificación de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, en relación a la ocupación ilegal de viviendas
- español
La Ley 5/2018, de 11 de junio, de modificación de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, en relación a la ocupación ilegal de viviendas, constituye uno de los más decididos remedios del legislador para proteger, a través de vías procesales rápidas, el derecho de propiedad privada frente al fenómeno «okupa», en un intento de sortear la actual saturación que experimenta la Administración de Justicia, al tiempo que de facilitar a las Administraciones públicas competentes la puesta en práctica de programas de coordinación orientadas a proveer de vivienda a las personas y familias en riesgo de exclusión residencial, que han sido objeto de desalojo.
- English
The Law 5/2018, of June 11, of modification of the Law 1/2000, of January 7, of Civil Procedure, in relation to the illegal occupation of houses, constitutes one of the most decided remedies of the legislator to protect, through rapid procedural channels, the right of private property against the "squat" phenomenon, in an attempt to overcome the current saturation experienced by the Administration of Justice, while providing the competent public administrations with the implementation of programs of coordination aimed at providing housing to people and families at risk of residential exclusion, who have been the object of eviction.
