Resumen de China y la búsqueda de la gobernanza regional autónoma en América Latina

Thomas Legler, Mariano Turzi, Eduardo Tzili Apango

• español

  Este artículo examina si el creciente papel de China en América Latina ha tenido un impacto significativo en la construcción de la gobernanza regional autónoma. Los autores plantean que la influencia china en este sentido ha sido contradictoria: por una parte, la creciente presencia económica de China parece haber creado ventajas para que los países de la región reduzcan su dependencia de Estados Unidos; por la otra, China no se inclina a tener preferencias ideológicas o políticas en términos de quiénes son sus socios en América Latina. Multilateralmente, mantiene relaciones tanto con organizaciones interamericanas como latinoamericanas. Bilateralmente, sus socios estratégicos incluyen gobiernos liberales y antiliberales. De esta forma, existe poca evidencia de que China apoye activamente la lucha por la autonomía política regional.

• English

  This article examines whether China’s growing role in Latin America has had a significant impact on the construction of autonomous regional governance. The authors propose that Chinese influence has in this sense been contradictory: on the one hand, China’s growing economic presence seems to have created advantages for the countries in the region to reduce their dependence on the United States; while on the other, China seems to have no ideological or political preferences when it comes to choosing its partners in Latin America. Multilaterally, it maintains relations with both inter-American and Latin American organisations. Bilaterally, its strategic partners include liberal and anti-liberal governments. Hence, there is little evidence that China actively supports the fight for regional political autonomy.