Resumen de Diagnóstico por imagen de la hipertensión portal

G. Conangla, X. Serres, Oscar Persiva, S. Augustin

• español

  La hipertensión portal (HTP) es una condición clínica definida por una presión hidrostática >5mmHg en el territorio venoso portal, siendo clínicamente significativa cuando es ≥10mmHg. A partir de este umbral pueden desarrollarse complicaciones, como sangrado de varices esofágicas, aparición de ascitis o encefalopatía hepática. Las técnicas de imagen tienen un papel importante como método no invasivo para determinar la presencia de HTP. En este artículo se analizan varios hallazgos radiológicos que pueden sugerir HTP y contribuir a definir su etiología, gravedad y posibles complicaciones.

• English

  Portal hypertension is a clinical entity defined by a hydrostatic pressure greater than 5mm Hg in the portal territory, being clinically significant when it is greater than or equal to 10mm Hg. Starting from this threshold, complications can develop, such as the bleeding of esophageal varices, the appearance of ascites, or hepatic encephalopathy. Imaging techniques play an important role as a noninvasive method for determining whether portal hypertension is present. This article analyzes various imaging findings that can suggest the presence of portal hypertension and can help to define its etiology, severity, and possible complications.