Resumen de Bayamo la ciudad incendiada en Cuba colonial. Condiciones de vida durante la diáspora poblacional entre 1869-1879
- español
El presente artículo es el resultado de una investigación de corte socio histórica que indaga en los acontecimientos ocurridos después de la quema provocada el 12 de enero de 1869 en la ciudad de Bayamo, territorio donde se iniciaron y acrisolaron las ideas independentistas contra el dominio español.El objetivo consiste en develar las condiciones de vida experimentadas por los moradores de Bayamo durante la diáspora poblacional entre 1869 y 1879, después de concretarse la quema de la ciudad. Para la indagación científica se implementó un profundo trabajo con documentos propios del período, además de la indagación detallada desde fuentes de transmisión oral.Posterior a la quema de la ciudad, la población se dispersó, desde entonces se estructuró y consolidó un proceso de emigración poblacional hacia diferentes zonas del oriente de Cuba y países cercanos. La metrópoli española incrementó severas formas de represión revestidas de asesinatos y crímenes, fundamentalmente contra las familias de los patriotas que iniciaron la guerra y el resto de los habitantes que continuaron el tránsito por las serranías. La ciudad se caracterizó por un perenne estado de ruinas y la población por un severo desgarramiento emocional que resultó patente durante las tres últimas décadas del período colonial.
- English
This article is the result of a socio-historical investigation, which investigates the events that occurred after the burning that occurred on January 12, 1869 in Bayamo, where the independence ideas against Spanish rule were initiated and refined. The objective is to reveal the living conditions experienced by the residents of Bayamo during the population diaspora, after the burning of the city took place. For the scientific investigation, a deep work it was implemented with documents of the period, in addition to the detailed research of other sources with emphasis on the oral tradition. The facts reveal that after the burning, a process of population migration to different areas of eastern Cuba and nearby countries was structured and consolidated. The testimonies reveal the forms of repression implemented by the metropolis as mechanisms of subjection, covered with murders and crimes, fundamentally against the families of the patriots who initiated the war and the rest of the inhabitants who continued the transit through the mountainous areas. The city was characterized by a perennial state of ruins and the population by a severe emotional tear that was evident during the last three decades of the colony.
