Resumen de Los comuneros ante la hacienda y la deuda del emperador Carlos V: los fundamentos estructurales de la protesta (1516-150)
- español
Este estudio analiza las propuestas de reforma de las finanzas, impuestos y estruc- tura de la deuda que redactaron los comuneros de Castilla en 1520. Estas reformas financie- ras fueron la alternativa ante la política fiscal del emperador Carlos V. En definitiva, la pro- testa de los castellanos fue la reacción a un modelo financiero (dinastía Borgoña-Habsburgo) que se apoyó en el aumento del gasto público y en el recurso sistemático a la deuda y el cré- dito. La solución propuesta por el movimiento comunero fue que todo el sistema financiero fuera controlado por la asamblea representativa de los reinos de Castilla (Cortes de Castilla).
- English
This study analyzes the proposals for reform of the finances, taxes and debt struc- ture drafted by the comuneros de Castilla (1520). These financial reforms were the alterna- tive to the fiscal policy of Emperor Charles V. In short, the protest of the Castilians was the reaction to a financial model (dynasty of Burgundy-Habsburg) that relied on the increase of public expenditure and recourse to debt and credit. The solution proposed by the community movement was that the entire financial system was controlled by the Parliament or represen- tative assembly of the kingdoms of Castile (Cortes of Castile).
