Resumen de Transiciones: la imagen y su significado en unas representaciones mixtecas de Cristo del siglo XVI
- español
El ensayo discute la peculiar representación estilística e iconográfica de la imagen de Cristo en una pintura y un relieve de la segunda mitad del siglo XVI, pertenecientes al patrimonio artístico y religioso de Santo Domingo Yanhuitlán, un pueblo de la Mixteca oaxaqueña, México. El análisis estilístico e iconográfico junto a unos relevantes datos históricos apuntan a la existencia de una clara reflexión en torno a la naturaleza y estatus de la imagen sagrada en el debate religioso postreformista y el contexto de fruición local.
- English
The essay discusses the peculiar stylistic and iconographic represen-tation of Christ in two images (one sculpted and one painted) from the church of Santo Domingo Yanhuitlán, in the Mixtec highlands ofOaxaca, Mexico. Historical data complement the formal analy-sisof the artworks and point to the engagement with current issues on the role of sacred images in the post-Reformation period and the local political situation.
