Resumen de ¿Nuestros años Foucault?
- español
En la actualidad, las propuestas del filósofo francés Michel Foucault forman parte del sentido común de los campos político, intelectual y cultural locales. Pero han estado operando en la Argentina desde fines de la década de 1950. La Argentina es, por otra parte, uno de los polos centrales de la recepción latinoamericana de sus textos, desde donde pueden observarse conexiones con el resto de la región. Este artículo propone un balance sobre la presencia de Foucault en la Argentina, atendiendo a las formas en que circularon sus elaboraciones y a las coyunturas y problemáticas que estimularon o no ciertos usos, como un modo de analizar también las características del campo político-intelectual local. Con ese objetivo se reconstruyen, en primer lugar, las principales aristas de la circulación argentina y latinoamericana de sus propuestas. En segundo lugar se exponen algunas de las características medulares de la difusión de la cita foucaultiana en la Argentina de las últimas décadas: una aproximación a una recepción vasta y múltiple en la que concurren aspectos editoriales, académicos y sociopolíticos. Pueden advertirse entonces operaciones de lectura en relación con el renovado interés por sus formulaciones alrededor, por ejemplo, de conceptos como “gubernamentalidad”.
- English
Today, the proposals of French philosopher Michel Foucault are part of the conventional wisdom of local political, intellectual and cultural fields. Nevertheless they have been operating in Argentina since the late 1950s. Argentina is, at the same time, one of the central hubs of the Latin American reception of Foucault, where connections with the rest of the region can also be observed. This paper proposes an analysis of the presence of Foucault in Argentina, taking into account the ways in which his texts circulated and the contexts and issues that enabled or not certain uses of Foucault in Argentina, as a way of analyzing the characteristics of the Argentine political-intellectual field. To that end, I first reconstruct the main elements of the Argentine and Latin American circulation of Foucault’s proposals. Secondly, some of the central characteristics of the dissemination of the Foucauldian quotation in Argentina over the last decades are exposed: an approach to a vast and multiple reception that recovers editorial, academic and socio-political issues, in which some reading operations can be observed in relation to the renewed interest regarding notions such as “governmentality”.
