Resumen de Agroecology in the Brazilian Government agenda: developments between 2011 and 2014

Iracema Ferrerira de Moura, Cézar Augusto Miranda Guedes, Renato Linhares de Assis

• español

  Desde 2003, en Brasil, la perspectiva agroecológica ha estado presente en políticas puntuales del Gobierno federal. En 2012, con una acción convergente de movimientos agroecológicos y dirigidos hacia la producción orgánica, fue creada la Política Nacional de Agroecología y Producción Orgánica. Este artículo reconstruye dicho proceso, y destaca los lugares de los actores envueltos, al igual que sus demandas e intereses, ideas y foros principales. A pesar de sus limitaciones y conflictos, la Pnapo es un punto de referencia y un logro político, toda vez que ha asegurado la agenda ecológica en las políticas públicas inter-relacionadas con el desarrollo rural, la soberanía del alimento, y el derecho humano a la comida adecuada.

• English

  Since 2003, in Brazil, the agroecological perspective has been present in punctual public policies of the federal government. In 2012, with a convergent action of the agroecological movement and the organic production, the National Policy for Agroecology and Organic Production was created. This article presents a reconstruction of the process, while highlighting involved actors, as well as their demands and interests, ideas, and main forums. Despite its limitations and conflicts, the Pnapo is a benchmark and a political achievement, having insured the agroecological agenda in the public policies inter-related to rural development, food sovereignty, and the human right to adequate food.