Resumen de Miasis ocular externa: Serie de casos por larvas Oestrus ovis en Navarra

L. Tabuenca, M. Mozo Cuadrado, Alicia Zubicoa, P. Plaza Ramos

• español

  Objetivo Presentamos una serie de casos de miasis ocular externa en nuestra región asociados a unos factores epidemiológicos comunes. Nuestro objetivo es mejorar el conocimiento acerca de su tratamiento.

  Material y métodos Se muestran 4 casos clínicos de pacientes con miasis ocular externa causada por larvas del díptero Oestrus ovis.

  Resultados La miasis ocular es una infección parasitaria por estados larvarios de moscas. Puede afectar al globo ocular de forma externa y/o interna, siendo más frecuente la externa. El organismo que con mayor frecuencia afecta al ojo es la larva de Oestrus ovis.

  Conclusión La miasis ocular externa es una afección poco frecuente en humanos. En la serie de casos se establece un factor de riesgo común para la infección: la exposición a actividades ganaderas y/o agrícolas. Un adecuado tratamiento a tiempo puede evitar el paso de la forma externa a la interna, así como sus posibles complicaciones.

• English

  Objective To report a case series of external ophthalmomyiasis in a region of Spain together with its common epidemiological factors and treatment.

  Material and methods A presentation is made of four clinical cases of patients with external ocular myiasis caused by Oestrus ovis larvae.

  Results Ocular myiasis is a parasitic infection by larval stages of flies. It can affect the ocular globe externally and / or internally, with the former being the most frequently found condition. The organism that mainly affects the eyes is the Oestrus ovis larvae.

  Conclusion Ocular external myiasis is a rare condition that occasionally can occur in humans. In this case series, a common risk factor for infection is established: the previous exposure to livestock and / or agricultural activity. An adequate diagnosis and treatment could avoid the transition from external to internal form, as well as its complications.