Cuidadoras informales: una perspectiva de género

• Autores: María Victoria Delicado Useros, M. A. García Fernández, Belén López Moreno, P. Martínez Sánchez
• Localización: Revista de Enfermería, ISSN 1131-7957, Nº. 13, 2001, págs. 12-16
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Se denominan cuidadoras familiares (o informales) al conjunto de personas, en un 85% mujeres, que dedican una importante actividad diaria al cuidado de sujetos con dependencias o discapacidades permanentes. Suponen un colectivo cada vez más numeroso que realizan una tarea necesaria (entre un 5 y un 10% de los mayores de 65 años tienen limitaciones de autocuidado y movilidad) que, sin embargo, es poco visible y reconocida socialmente.

    El rol de cuidadora se caracteriza por una limitación de intereses (no tener tiempo de cuidarse o para sí misma) que se une, en muchos casos, al rol de ama de casa. Así, sus efectos desfavorables para la salud y la calidad de vida de estas personas se potencian haciendo necesaria la implicación de profesionales socio-sanitarios y la movilización de redes de apoyo familiar y social.

    El interés de un enfoque de género es claro: su elevada feminización, tarea que supone el desempeño de un rol tradicional, merma de participación social y autonomía de las cuidadoras, relaciones interpersonales que se complican; además, se plantea el deber moral hacia los demás frente a la necesidad de gobernar la propia vida y el escaso valor social del cuidado (más trabajo no remunerado).

  • English

    Family caregivers (or informal) are the joint of people, made up by an 85% of women, who dedicate an important diary activity to caring individuals with permanent dependencies or disabilities. They are a more and more numerous group that make a necessary chore (between a 5 and a 10 % of people older than 65 years old have selfcare and mobility limitations) that, nevertheless, is roughly recognized socially.

    Caregiver’s role is defined by a limitation of interests (not having time enough to take care of oneself) added to, in many cases, to the role of a housewife. This way, their unfavorable effects for health and quality of life of these people are promoted, being necessary the implication of health professionals and the mobilization of familiar and social support nets.

    The interest of a genre-focused survey is clear: its high feminization, chore that involves the performance of a traditional role, decreases the social participation and autonomy of caregivers, interpersonal relationships that become worse, and, in addition, it is posed the moral duty to the others opposite to the necessity of governing the own life and the poor social value of care (more work not requited).