Resumen de Los padres también se deprimen en el postparto: comprendiendo el fenómeno desde la voz de sus protagonistas

Alyson Morales, Anthea Catalán, Francisca Pérez

• español

  Resumen: Las investigaciones internacionales muestran una prevalencia de un 10.4% de depresión postparto paterna en la población general. En Chile el fenómeno no ha sido estudiado, por lo que nos propusimos explorar la presencia de sintomatología depresiva en padres chilenos durante el postparto, así como la particularidad de este fenómeno desde la subjetividad de los afectados. En este estudio exploratorio, transversal y cualitativo, se le realizaron entrevistas en profundidad a un subgrupo de padres que se situaron sobre el puntaje de corte de la Escala de Depresión Postparto de Edimburgo y/o el Inventario de Depresión de Beck, indagando en sus significados de paternidad y depresión. Entre los resultados destaca la no planificación del embarazo en todos los participantes, así como una paternidad asociada al rol proveedor. El concepto de depresión se asocia a sus manifestaciones más extremas. Si bien los padres presentan malestar subjetivo, no lo identifican como sintomatología depresiva, limitándose así la consulta espontánea y oportuna.

• português

  Resumo: Pesquisas internacionais mostram uma prevalência de 10,4% de depressão pós-parto paterna na população geral. No Chile o fenômeno não tem sido estudado, por isso partimos por explorar a presença de sintomas depressivos nos pais chilenos durante o pós-parto e a peculiaridade desse fenômeno a partir da subjetividade das pessoas afectadas. Nesta pesquisa exploratória, de corte transversal e qualitativa foram realizadas entrevistas em profundidade com um subconjunto de pais que situavam-se sobre o corte da Escala de depressão pós-parto de Edimburgo e/ou o inventário de depressão de Beck, investigando os seus significados de paternidade e depressão. Entre os resultados destaca-se o não planejamento da gravidez em todos os participantes, bem como uma paternidade associada ao papel do provedor. O conceito de depressão está associado às manifestações mais extremas. Embora os pais apresentem desconforto subjetivo, eles não o identificam como uma sintomatologia depressiva, limitando assim a consulta espontânea e oportuna.

• English

  Abstract: International research shows a prevalence of 10.4% of paternal postpartum depression in the general population. In Chile the phenomenon has not been studied, so we set out to explore the presence of depressive symptoms in Chilean parents during the postpartum period, as well as the particularity of this phenomenon from the subjectivity of those affected. In this exploratory, cross-sectional, qualitative study, in-depth interviews were conducted with a subgroup of parents who placed themselves on the Edinburgh Postpartum Depression Scale slice score and/or the Beck Depression Inventory, looking at their meanings of parenthood and depression. Among the results, the non-planning of pregnancy in all participants stands out, as well as paternity associated with the provider role. The concept of depression is associated with its most extreme manifestations. Although the parents present subjective discomfort, they do not identify it as depressive symptomatology, thus limiting spontaneous and timely consultation.