Resumen de O mapa das parcerias público-privadas em saneamento no Brasil: uma análise comparada (2006-2017)

Demétrius Rodrigues de Freitas Ferreira, Anderson Henrique

• español

  Resumen: El proceso de reforma del Estado, asociado a la crisis fiscal de crisis, posibilitó nuevas formas de inserción del sector privado en áreas tradicionalmente bajo la tutela del Estado. Recientemente, el Estado brasileño está apostando en Asociaciones Público-Privadas (PPPs) para elevar o acceder al servicio Seúl. El articulo se propone responder a la siguiente situación: ¿Las PPPs en agotamiento tienen resultados positivos en relación a la gestión de servicios públicos? El objetivo del presente artículo es analizar el comportamiento de las experiencias en comparación con los casos de gestión pública, dos servicios basados ​​en dos indicadores del índice de atención total del segmento e índice del segmento tratado referente al agua consumida. Metodológicamente, se implementó el T estadísticamente descriptivo y probado para casos independientes entre los grupos. Los resultados indican que no hay diferencia sustantiva en la expansión de dos servicios de saneamiento público entre gestión pública y PPPs para los grupos analizados.

• English

  Abstract: The process of state reform, associated with the chronic fiscal crisis, has enabled new forms of insertion of the private sector in areas traditionally under state control. Recently, the Brazilian Department is betting on Public-Private Partnerships (PPPs) to increase access to sanitary sewage service. The paper proposes to answer the following question: do PPPs in sanitary sewage present better results in relation to the public management of services? The objective of the present article is to analyze the behavior of these experiences in comparison to the cases of public management of the services from the index of total service of sewage and treated sewage index referring to the water consumed. Methodologically, descriptive statistics and T-tests were used for independent samples between groups. The results indicate that there is no substantive difference in the expansion of sanitary sewage services between public management and PPPs in the analyzed groups.

• português

  Resumo: O processo de reforma estatal, associado a crise fiscal crônica, possibilitou novas formas de inserção do setor privado em áreas tradicionalmente sob a tutela do Estado. Recentemente, o Estado brasileiro está apostando em Parcerias Público-Privadas (PPPs) para elevar o acesso ao serviço de esgotamento sanitário. O artigo se propõe a responder a seguinte questão: PPPs em esgotamento sanitário apresentam resultados melhores em relação a gestão pública dos serviços? O objetivo do presente artigo é analisar o comportamento dessas experiências em comparação com casos de gestão pública dos serviços a partir dos indicadores de índice de atendimento total de esgoto e índice de esgoto tratado referido a água consumida. Metodologicamente, foi empregada estatística descritiva e teste T para amostras independentes entre os grupos. Os resultados indicam que não existe diferença substantiva na expansão dos serviços de esgotamento sanitário entre a gestão pública e as PPPs para os grupos analisados.