Participación ciudadana en contexto: tendencias y modelos de juicios con jurados en clave sociojurídica

• Autores: Santiago Abel Amietta
• Localización: Revista Via Iuris, ISSN 1909-5759, ISSN-e 2500-803X, Nº. 22, 2017, págs. 149-164
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Citizen participation in context: trends and models of jury trials in social and legal situation key
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La incorporación de ciudadanos legos —es decir, aquellos sin educación especializada en derecho— a la decisión de causas judiciales ha sido tradicionalmente considerada como un elemento extraño a la cultura jurídica y los sistemas de justicia latinoamericanos. Desde hace ya algunas décadas, sin embargo, la realidad de nuestros tribunales ha comenzado a poner en cuestión ese supuesto, en particular en el ámbito de la justicia penal. Una porción importante de los países de la región ha introducido experiencias de participación lega, en busca de decisiones más sólidamente legitimadas ante la ciudadanía y de sistemas de justicia más democráticos, tal como prometen la investigación comparada y el activismo projurado. Este artículo propone una introducción al panorama actual de sistemas de participación lega, con énfasis en las posibilidades que nuevas experiencias abren para la investigación sociojurídica. Luego de presentarse una tipología de modelos de participación lega en la justicia, se discute la tendencia actual a la simultánea contracción y expansión del uso del jurado en distintas regiones del mundo, y se repasan algunos de los sistemas vigentes en la actualidad en países latinoamericanos.

  • English

    The incorporation of lay citizens - that is to say, those without specialized education in law- to the decision of court cases has traditionally been regarded as a foreign element to the legal culture and Latin American justice systems. Over the past few decades, however, the reality of our courts has begun to question that assumption, in particular in the field of criminal justice. A significant portion of the region countries has introduced experiences of lay participation, in the search of more solidly legitimated decisions before the citizenship and more democratic justice systems, such as the comparative research promises and projured activism. This article proposes an introduction to the current panorama of lay participation systems, with an emphasis on the possibilities that new experiences and legal research open. After presenting a typology of lay participation models in justice, there is discussion on the current trend to the simultaneous contraction and expansion of the jury use in various regions of the world, and reviews some of the existing systems in Latin American countries now.