Estado mexicano: lejos de cumplir íntegramente la sentencia de la CIDH en el caso González y otras (“Campo Algodonero”)

• Autores: Olivia Aguirre Guerrero
• Localización: Revista Via Iuris, ISSN 1909-5759, ISSN-e 2500-803X, Nº. 17, 2014, págs. 169-182
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mexican state: far from meeting fully the decision of the IACHR in the case González and others (“campo algodonero”)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A raíz del alto número de asesinatos cometidos contra mujeres registrados en Ciudad Juárez, Chihuahua, México, la comunidad académica de nuestra frontera norte ha realizado una importante cantidad de estudios y análisis, todos ellos sustentando distintas hipótesis, que llevan por objeto el razonamiento sistemático que haga posible la comprensión de este tan doloroso fenómeno social. Por su parte, la Corte Interamericana de Derechos Humanos llevó a cabo un importante estudio, que dio paso a una resolución, en la que se ordena al Estado Mexicano a generar determinadas disposiciones con el fin de resarcir, en la medida de lo posible, a las víctimas de esta situación.

    Sin embargo, pocos trabajos de investigación se han dedicado a examinar el comportamiento de las instituciones mexicanas en el contexto de dicha resolución, así como la cabalidad con la que estos órganos han llevado a cabo los puntos resolutivos ordenados en ella. Dicho análisis debe partir desde la comprensión de los mandatos de la Corte Interamericana como las soluciones necesarias que la sociedad demanda para poner en su justo contexto a las víctimas y a los victimarios de estos crímenes. Por ello la importancia para los Estados, en este caso el mexicano, de cumplir adecuadamente con las resoluciones emitidas por los organismos internacionales, logrando a través de ello la integración internacional y la armonización de los derechos fundamentales que el individuo necesita para desarrollarse con dignidad.

    La presente exposición tiene por objeto determinar, si bien de manera primaria, el grado en el que el Estado Mexicano ha cumplido con los mandatos incluidos en la resolución de la Corte Interamericana sobre el campo algodonero, documento que vincula a los órganos de los tres poderes del Estado Mexicano a la observancia de ciertas medidas encaminadas a subsanar los actos cometidos contra un sector de la sociedad que ha sido considerado como vulnerable en materia de discriminación y violencia: las mujeres. Este análisis se llevará a cabo mediante la revisión de los documentos y de los textos emitidos al respecto por la Corte Interamericana de Derechos Humanos, por la revisión de la literatura disponible en la materia, así como mediante visitas de campo.

  • English

    Following the high number of registered murders of women in Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexico, the academic community of our northern border has made a significant amount of research and analysis, all sustaining various scenarios, bearing the systematic reasoning that makes possible to understand this painful social phenomenon. For its part, the Inter-American Court of Human Rights conducted an important study, which led to a resolution, in which the Mexican government is ordered to produce certain provisions in order to compensate, as far as possible, the victims of this situation.

    However, little research has been devoted to examining the behavior of Mexican institutions in the context of that operative paragraphs ordered in it by these agencies. That analysis must start from the understanding of the mandates of the Inter-American Court as the necessary solutions that society demands to put inits proper context to the victims and the perpetrators of these crimes. Hence the importance for States, in this case Mexico, to properly comply with the resolutions of international organizations, achieving international integration and harmonization of the fundamental rights that the individual needs to grow with dignity.

    This exhibition seeks to determine, although in a primary way, the degree to which the Mexican State has complied with the mandates contained in the resolution of the Court on the “campo algodonero” case, document that binds the organs of the three powers of the Mexican State to the observance of certain measures to remedy the acts committed against a sector of society that has been considered vulnerable in terms of discrimination and violence: women. This analysis is conducted by reviewing documents and texts issued in this regard by the Inter-American Court of Human Rights, as well as the review of the available literature on the subject, and field visits.